Sebagai bahan acuan dalam menulis naskah, contoh teks ikrar halal bihalal dengan gaya Bahasa Jawa bisa dipakai sebelum melakukan maaf-maafan di hari perayaan Idul Fitri. Hal ini karena kegiatan tersebut sering juga dikenali sebagai upacara adat syawalan.
Halal bihalal
Merupakan suatu hal yang berarti bagi kita semua untuk memberi maaf, baik itu pada tingkat pribadi ataupun kelompok. Selanjutnya, ini dilakukan sebagai bentuk penghargaan kepada sesama manusia dengan menjaga tali persaudaraan, menjadi jalan menuju kemakmuran lebih luas, serta mampu menambah usia hidup.
Berikut adalah isi dari deklarasi halal bihalal yang mencakup beragam pernyataan, seperti pesan selamat atas hari kemenangan serta doa untuk memohon pengampunan. Berikut ini uraian mengenai deklarasinya:
syawalan
Dan contohnya menggunakan bahasa Jawa.
7 Kecamatan Dalam Sumpah Halal Bihalal Pakai Bahasa Jawa
Ikrar
halal bihalal
Atau syawalan merupakan kalimat yang disuarakan bersama-sama oleh semua pengikut acaranya. Ucapan itu pun bisa dinyatakannya melalui pihak lain, seperti contohnya seorang pemuka agama dalam komunitas tersebut.
Berikut adalah sejumlah contoh percakapan dalam acara halalbihalal menggunakan Bahasa Jawa.
1. Sumpah Pembukaan Tahun Baru Hijriyah dalam Bahasa Jawa
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh
Dengan sungguh-sungguh kami menyelenggarakan doa dan ucapan terima kasih kepada Allah SWT. Ucapan terima kasih ini disampaikan kepada Tuhan yang Maha Esa, agar Kami dapat mengucapkannya di tempat ini sesuai dengan kebutuhan dalam rangkaian acara halalbihalal.
Paraya sadereteng kanggo kurowati. Keponghajiran kuwali maoes seserahan Syawalan inggadhon menekake.
Bismillahirrahmanirrahim.
Ngaturaken
Sugeng Riyadi Idul Fitri
Kagem setengahnya ada di sini.
Untuk menjaga kesegaran alami Rian yang terkena radiasi ini, saya berjanji akan selalu menggunakannya.
Dengan keamanan ini, saya berjanji tidak akan meninggalkan tanggung jawab apapun. Kecuali jika dipaksa dan dibutuhkan.
Pada kesempatan ini dalam rangka perayaan yang mulia, saya mengucapkan permohonan maaf yang sebesar-besarnya.
Nyuwun pangapunten menawa laptor, saodara, teman, atau siapa saja yang lain.
Semoga dengan berbagai macam kesulitan yang kita hadapi sehari-hari, kita tetap bisa mengatasinya dengan mudah. Semoga kita selalu mampu meminta ampunan kepada-Nya dan berserah diri hanya pada Allah SWT Yang Maha Pengasih.
Setelah melampaui bulan ini, semoga kita terus berada di jalan yang benar. Semoga kita memikirkan hal-hal yang baik, yang dapat membawa arti petunjuk dan kebenaran dalam hidup.
Seteman Kasampurnan itu hanya milik Tuhan semata. Kita sebagai hamba-Nya tidak boleh lengah dari menjaga kekhususan tersebut.
Pramila menehi janji banget bakal ngrapihin manekakewarna sing dituntut. Mungkin uga bisa dicoba dinenangkan dadi wae marang segala kondisi. Nanging,
ojo nglanggar janji
macem-macem.
InsyaAllah Tuhan membantu kita untuk menepati janji itu. Amin.
Wablahitaufiq wal hidayah
Wassalamu’alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.
2. Contoh Pernyataan Halal dalam Bahasa Jawa untuk Acara Bihalalan yang Pendek
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Pujian disampaikan kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala yang telah memberikan kita kesempatan ini. Segala sesuatu sudah tertentu menurut kehendak-Nya Yang Maha Perkara.
Mboten kesupen
sholawat
Salam sukses mudah-mudahan senantiasa berkah kepada Nabi Muhammad Shallallahu ‘Alaihi Wasallam. Begitu pula halnya dengan keluarga, teman, dan sahabatku semua.
Para rawuh ingkang kinurmatan.
Sumangga untuk mengungkapkan janji saat acara halal bihalal atau sylwan ini adalah:
Bismillahiramhanirrahim.
Untuk yang rumiyin, saya akan menetapkan kebijakan awal dari orang-orang yang datang berkunjung di negeri ini yang sudah tua. Selanjutnya bagi mereka yang sakit dan lanjut usia, tidak perlu saya sampaikan ucapan selamat dalam pertemuan resmi tersebut.
Para saha kangge ngisorake kula-kulase, marpok dene srengenge ritune
Idul Fitri
Menikahkan Sugeng Riyadi adalah keputusan yang diambil, semoga Allah menerima dari kami dan darimu.
Harapan kami agar Tuhan Yang Maha Esa SWT menerima segala ibadah dan perbuatan baik yang telah kita lakukan selama bulan Ramadhan. Kemudian, kita mengaku berbagai kesalahan, mencoba meminta maaf, dan sungguh-sungguh ingin dimaafkan.
Maaf mengganggu, saya ingin meminta maaf.
Mugi-mugi Allah SWT mempersembahkan yang terbaik bagi kami sekuatan maksimal.
Amin, amin, ya Robb al-‘Alamin.
Sering kali saya harus mengatur hal-hal sendiri.
Wassalamu’alaikum warahmatullohi wabarokatoh.
3. Sampel Teks Halal Bihalal dalam Bahasa Jawa
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Bismillahirrahmanirrahim.
Alhamdulillahirabilalamin, dalam hal ini kami berterima kasih kepada Allah yang telah memberikan kesempatan untuk melihat harga dan nilai bulan suci Syawal. Selanjutnya, kita juga menyadari akan perayaan Idul Fitri yang menjadi momen penting bagi kita semua.
Terdapat dalam acara ini kami menyatakan rasa syukur dengan memanjatkan pujian kepada Tuhan Yang Maha Esa. Dengan anugerah yang telah diberikan-Nya, termasuk berbagai kenikmatan, keselamatan dan karunia lainnya, semuanya membuat kami merasa bersyukur atas semua hal yang ada di sini.
Setelah Ngengeti selesai bermain piano, biasanya orang-orang yang datang akan mencoba semaksimal mungkin untuk mengikuti acara syukuran atau ramah tamah dengan menyatakan rasa senangnya:صند
Bismillahirrahmanirrahim.
Dhimmaatan Alllah SWT kanggo nerima karunia sehat, marang kitha iku wajib nyebutake pujian lan rasa syukur sing gede. Mudhenya urip menawi pancenira bodo wis ora digaweke dening sangsaya.
Setelah melewati bulan puasa, sekarang sudah memasuki fase kemenangan di bulan Syawal. Di waktu yang sama, kami berjanji tidak akan melakukan hal-hal yang sembrono.
Ngaturakeh sugeng riadyi wulan Syawal kanggo diwujudkeun dening hikmat, minangka ana ing cerita halal bihalalan janten ngajupuk berkah sareng inayat tina Allah SWT. Saka kawula dipiro-piro sadaya urip, banjur sawise abot bisa urip.
Parancangan kula nandhakake cinta menikahe panjenengan, mudhenya panjenengan bisa bantu kuwatke kelaratan sing akan kula lakokake. Karena sesungguhnya Alllah SWT tidak aka nada masalah bukan ndeleng kepengurusiye urusane orang sing njalari dosa.
Untuk diriku sendiri, ku janji tidak akan menghakimi orang-orang yang sudah berbuat kesalahan terhadap kami. Kami akan memberikan ruang tersendiri di hati,
ngapura kabeh kesalahane
, cinta dan kekayaan berarti bebas.
Bagi yang belum datang, kami juga akan memaafkan kesalahan mereka. Semoga dengan menyampaikan permintaan maaf yang tulus dapat mengurangi beban di hati mereka. Amin.
Mekaten ugi ikrar syawalan utawi ikrar halal bihalal sing sakedhake nggambarke dadi kanggo kula atureken. Seta pikeun kaluwihan, kula nyuwun pangapunan.
Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
4. Sampel Pernyataan Halal dalam Acara Silaturahmi menggunakan Bahasa Jawa
Bismillahirahmanirahim.
Saya menyampaikan segala puji kepada Allah SWT yang telah memberi pemahaman tentang arti kehidupan ini.
Kanca-kanca ingkang kula hormati.
Halalbihalal tidak diambil tanpa adanya janji syari untuk dilaksanakan pada bulan Syawal.
Ngenteni wontenipun saka bulan Syawal hingga rawuh dina denten Kemenangan, mari kitunggo nyanyieni sedulur suwung.
Mari kita buat janji ini bersama-sama dan bacakan secara beramai-ramai.
Bismillahirrahmanirrahim.
Alhamdulillahirabilalamin.
Dengan penuh kesungguhan di bulan Syawal dan menjelang peringatan Idul Fitri, kami mengajarkan untuk melaksanakan sholat malam bagi mereka yang telah menunaikan ibadah dengan tulus selama Bulan Ramadan. Semoga berbagai macam amalan fardu maupun sunnah yang sudah dilakukan menjadi berkat bagi kita semua sebaik mungkin.
Kawulo punya permintaan maaf kepada semua yang merasa dirugikan. Saya juga berjanji akan menginformasikan hal ini pada orang-orang terkait. Karena sesungguhnya hanya Allah SWT yang tahu segala sesuatu.
nyingkiri kesalahan
.
Dengan sepenuh hati dan tanpa paksaan, mari kita memaafkan satu sama lain. Mari berkomunikasi dengan baik. Kemudian bangunlah hubungan agar keharmonisan keluarga terjaga.
Amin.
Setelah mengucapkan selamat dalam acara syukuran pasca-menikah yang biasanya diselenggarakan pada hari pertama bekerja setelah perkawinan, saya ingin membuka bab baru ini dengan rasa terima kasih kepada semua orang. Terimakasih banyak atas partisipasi dan perhatian Anda semuanya.
Wassalamualaikum warrahmatullahi wabarakatuh.
5. Sumpah Keberkahan Selama Bulan Syawal dalam Bahasa Jawa
Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Rekan-rekan dan sahabat-sahabat Muslim yang saya hormati. Terima kasih banyak telah hadir dalam acara halalbihal sepanjang hari pernikahan ini.
Alhamdulillahirabilalamin.
Pujian kami haturkan kepada Allah SWT karena rahmat dan petunjuk-Nya, sehingga kami dapat menyampaikan pesan tentang perayaan Idul Adha yang berkah ini.
Bismillahirahmanirahim.
Pertama kali ini, mari kita sama-sama menyusun janji dalam acara halalbihalal.
Lanjutkan doa kami dengan mengucapkan segala puji kepada Tuhan Yang Maha Esa Allah SWT. Kita harus mensyukuri kesehatan yang telah diberikan-Nya sebagai anugerah setiap hari.
Karena saat ini kita sudah memasuki bulan Syawal, tentunya kita harus mengucapkan Selamat Hari Raya Idul Fitri.
Ingatlah kalau sebelum kita mulai menunaikan ibadah puasa, tujuannya adalah agar perbuatan baik ini dapat membangun dasar rumah kita di surga. Selanjutnya hal itu akan menjadi cahaya bagi hidup kita ke depan.
Terdapat berbagai macam kesalahan yang dilakukan dengan sengaja atau tidak sengaja, kami memohon maaf. Memang benar bahwa sejujurnya kita juga harus meminta maaf dengan tulus dan ikhlas.
Semoga Allah senantiasa memberikan kita dalam keadaan sehat dan selamat agar terus dapat mengungkapkan rasa syukur. Semoga kesalahan kita dimaklumkan oleh Allah. Amin.
Saya mohon maaf jika saya terlalu sering memberikan instruksi. Karena itu, izinkanlah saya meminta maaf atas ketidaknyamanannya.
6. Kesetiaan dalam Bahasa Jawa untuk Acara Halalbihalal
Assalamualaikum warrahmatullahi wabarakatuh.
Bismillahirahmanirrahim.
Ashhadulla ilaaha illallah.
Waasyhadu anna Muhammadarrosulullah.
Sekdarung-ungaipun matur nuwun, kula nyuwun sopadh saujana penjelajahan pareng wedalan kanggo ngaraga sawetara kagetan lan dewasawan.
Jikalau diwujudkan, harapanku adalah untuk memperlihatkan hormatku kepada para tetua dalam keluarga ini dan semoga perbuatan baikku selalu dapat diterima oleh-Nya sebaik-baiknya. Pertama-tama, saya terkejut ketemu dengan saudara laki-laki saya serta teman-temannya; namun, saya ingin menyampaikan salam yang hangat. Pada hari Jumat tanggal 12 Ramadan tahun tersebut, ya tepat pada Hari Raya Idul Fitri, saya ucapkan hal itu sebagai doa agar segala ibadah kita dikabulkan Allah SWT meski banyak kekurangan. Meskipun upaya-upaya kita tidak sempurna, bulan Ramadhan telah membawa semua menjadi lebih dekat kepada-Nya.
Ing widayak iku, kula minta maaf sepenuhnya, kayata luar lan dalaman, saka jeroan sing benar-benar ikhlas. Tanpa ngene apa-apa, mungkin kanggunane sawise ana kuwa, kula pengin njupuk perlawanan sing tulus nalika nglakoni hal pisan menyang panjenengan.
Mugi Gusti paring pangapunten.
Sering kali saya mengulangi hal ini, mohon maafnya, tetapi kadang saya hanya merasakan kesedihan yang mendalam ketika harus berurusan dengan empat atau lima masalah sekaligus.
Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.
7. Sampel Pernyataan Janji Nikah dalam Bahasa Jawa
Wa’alaikum salam
Pujian dan rasa syukur kami panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa Allah Subhanahu wa Ta’ala, yang telah memberikan berbagai nikmat di antara kita semua.
Shalawat shaha salam semoga terus dipakai oleh Allah untuk melindungi Rasulullah Muhammad Shallallahu ‘Alayhi Wasalam beserta keluarganya, para sahabatnya, dan juga pengikut-pengikunya yang selalu mengikuti ajarannya.
Bapa/Ibu/dan semua yang saya hargai, dengan segala kerendahan hati, saat ini saya ingin mengunjungi Bpk/Ibu semuanya di rumah, guna menegaskan komitmen kita dalam menyelenggarakan acara halalbihalal pada kesempatan kali ini.
Kami bersama-sama mengucapkan sumpah Janji Syawalan dan kami mulai dengan bismillah, maka kami nyatakan demikian:
Bismillaahirrahmaanirrahiim.
Asyhadu alla ilaaha illallah.
Wa asyhadu anna Muhammadarrasulullah.
Terima kasih banyak kepada Bapak/Ibu serta orang tua yang telah berjuangan keras untuk masa depan saya. Saya menghormati dengan sepenuh hati dan semoga penghargaan ini dapat sampai ke hadapan bapak/ibu semua.
Pada kesempatan ini, bila Ibu/Bapak adalah orangtua dari enam atau tujuh anak, saya ingin menyampaikan pesan singkat semoga dapat diterima dengan baik oleh Anda semua.
Pada hari pertama Idul Fitri ini, saya mengucapkan selamat hari raya idul fitri, semoga allah menerima ibadah kita semua. Semoga tuhan yang maha esa merima segala usaha kita.
amal kesaenan
kita ing wulan Ramadhan.
Setelah itu saya mengungkapkan sepenuhnya perasaan saya, terus berbicara tanpa menyembunyikan sesuatu, dan dengan rendah hati meminta maaf jika Anda merasa ada yang salah dari diriku.
Setuju sekali, jika anda berkenan mengampuni saya, dengan sungguh-sungguh hati saya memohon pengampunan dari anda sekuat tenaga.
InsyaAllah Gusti Allah mengizinkan kami mendapat ampun setelah berusaha dengan sekuat tenaga.
Amin, Amin, ya Robbala ‘Alamin.
Mektan dan Semantik adalah janji awal yang kami susun bersama. Ada beberapa poin penting dalam daftar tersebut, oleh karena itu saya memohon untuk mengaksesnya lebih dini.
Wabilahittaufiq wal hidayah
Wassalamu’alaikum warahmatullohiwabarokatoh.